English | Français | Italiano | Deutsch | Español | Português do Brasil | Nederlands | 简体中文 | 日本語 | 한국어 | 繁體中文 | Русский | Polski | Türkçe | čeština


Information on Fiery® Products and Windows® 10


Fiery servers - ​Install a Fiery patch to prevent the upgrade to Windows 10

Fiery digital front ends are specially designed systems combining an operating system with Fiery software and custom electronics.

Fiery servers running Windows 7 or Windows 8.1 will not support the Windows 10 upgrade directly on the server. Please do not install Windows 10 directly on your Fiery server.

If the Fiery server is upgraded to Windows 10, it will not operate and the system will have to be rebuilt from original software disks or backup images.

Microsoft announced that a Windows 10 upgrade can be performed through Windows Updates starting July 29th. A “Get Windows 10” notification may pop up on your Fiery server asking you to upgrade to Windows 10. Please dismiss the notification.

EFI has created a Fiery patch, based on a solution from Microsoft, which disables the pop-up and prevents the Fiery server from being upgraded to Windows 10.

Download the patch now
Or get the patch from your Fiery supplier. This patch is not suitable for Fiery proServer or Fiery XF standalone.

Fiery XF and Fiery proServer

Fiery XF version 6.1.1 and lower are not tested or officially supported running on Microsoft Windows 10 for both the Fiery XF Server and Client. Fiery XF 6.2, due to be released in September 2015, is fully supported running on Windows 10.

Fiery proServer, regardless of the Fiery XF version installed, does not officially support Microsoft Windows 10. It is recommended not to attempt an update even if prompted to do so by the current Windows operating system. The Windows 10 upgrade installation process, on certain proServer versions, will recognize a Fiery server and not perform the upgrade.

The above patch does not apply to Fiery proServer or Fiery XF.


Fiery drivers

Fiery Postscript drivers version 3.12 and higher are compatible with Windows 10 on both upgraded and newly installed systems. The PrintMe driver is also compatible with Windows 10.


Fiery Command WorkStation and Client Applications

Fiery client applications are compatible with PCs running Windows 10 including:

  • Fiery Command WorkStation®, Fiery Hot Folders, and Fiery Remote Scan
  • Fiery Impose, Fiery Compose, and Fiery JobMaster
  • Fiery Color Profiler Suite and Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition  
  • Fiery JobFlow and Fiery Dashboard are also compatible with the Microsoft Edge browser
  • Fiery Integration Manager

If you have any issues, please report them to your Fiery supplier or post on fieryforums.efi.com.

Fiery Central

Please do NOT upgrade to Windows 10. Ensure you have system updates for Fiery Central turned on to update to the latest version that prevents the Windows 10 upgrade. If you cannot use system updates for Fiery Central, you can download the latest update here for installation.

MicroPress

Please do NOT upgrade any MicroPress system to Windows 10. These legacy products do NOT support Windows 10 and EFI has no plans to upgrade the systems to be compatible with Windows 10. For the version of Windows running on MicroPress systems, there is no mechanism to prevent the Windows 10 upgrade from installing if requested by the user.


Perform a full backup of your Fiery server


EFI strongly recommends that you perform a full backup of the system image on a regular basis. In the event of an accidental Windows 10 update, the backup image can be used to restore the Fiery server so it will operate normally.

To create a backup image, use the tool specific to the Fiery system: 

  • For Fiery FS100 Pro servers and later, use Fiery System Restore located on DVD1 of your Fiery media kit. 
  • For Fiery System 10 servers and earlier use the Fiery Clone Tool (English only). Download this document (English only) for instructions on how to create a backup image of your Fiery server.
Contact your Fiery supplier for more information.

Join the Fiery Community. Find technical answers, learn best practices and connect with your peers at fieryforums.efi.com



Informations sur les produits Fiery® et Windows® 10

Serveurs Fiery - Installer un correctif Fiery pour empêcher la mise à niveau vers Windows 10

Les frontaux numériques Fiery sont des systèmes conçus spécialement qui combinent un système d’exploitation avec des logiciels Fiery et du matériel électronique personnalisé.

Par conséquent, les serveurs Fiery exécutant Windows 7 ou Windows 8.1 ne prennent pas en charge la mise à niveau vers Windows 10 directement sur le serveur. N’installez pas Windows 10 directement sur votre serveur Fiery.

S’il est mis à niveau vers Windows 10, le serveur Fiery ne fonctionnera pas et le système devra être réinstallé à partir des disques originaux du logiciel ou d’images de sauvegarde.

Microsoft a annoncé que la mise à niveau vers Windows 10 pourra être effectuée à l’aide de Windows Update à partir du 29 juillet. Il est possible qu’une notification « Obtenir Windows 10 » s’affiche sur votre serveur Fiery pour vous proposer la mise à niveau vers Windows 10. Ignorez cette notification.

EFI a créé un correctif Fiery, basé sur une solution Microsoft, qui désactive la notification et empêche la mise à niveau des serveurs Fiery vers Windows 10.

Téléchargez le correctif Fiery
ou obtenez le correctif par votre fournisseur Fiery. Cet échantillon n’est pas adapté à Fiery proServer ou Fiery XF s’ils sont exécutés de façon autonome.

Fiery XF et Fiery proServer

La version 6.1.1 ou inférieure de Fiery XF n’a pas été testée et n’est pas officiellement prise en charge par Microsoft Windows 10, que ce soit pour le serveur Fiery XF ou le client. La version Fiery XF 6.2, prévue pour septembre 2015, sera entièrement prise en charge par Windows 10.

Fiery proServer ne prend pas officiellement en charge Microsoft Windows 10, quelle que soit la version de Fiery XF installée. Il est recommandé de ne pas procéder à la mise à jour, même si le système d’exploitation Windows vous invite à le faire. Le processus d’installation de la mise à niveau vers Windows 10 reconnaîtra le serveur Fiery, sur certaines versions de proServer, et interrompra la mise à niveau.

L’échantillon ci-dessus ne s’applique pas à Fiery proServer ou à Fiery XF.

Fiery Central

Ne procédez PAS à la mise à niveau vers Windows 10. Assurez-vous que les mises à jour système pour Fiery Central sont configurées de façon à obtenir la dernière version qui permet d’empêcher la mise à niveau vers Windows 10. Si vous ne pouvez pas utiliser les mises à jour système pour Fiery Central, vous pouvez télécharger la dernière mise à jour ici pour l’installation.

Pilotes Fiery

Les pilotes Fiery Postscript version 3.12 et ultérieure sont compatibles avec Windows 10, sur les systèmes mis à niveau et récemment installés. Le pilote PrintMe est également compatible avec Windows 10.

Fiery Command WorkStation et applications clientes

Les applications clientes Fiery sont compatibles avec les PC fonctionnant sous Windows 10, notamment :

  • Fiery Command WorkStation®, Fiery Hot Folders et Fiery Remote Scan
  • Fiery Impose, Fiery Compose et Fiery JobMaster
  • Fiery Color Profiler Suite et Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition
  • Fiery JobFlow et Fiery Dashboard sont également compatibles avec le navigateur Microsoft Edge
  • Fiery Integration Manager

Si vous rencontrez un problème, signalez-le à votre fournisseur Fiery ou à l’adresse fieryforums.efi.com.


EFI vous recommande vivement d’effectuer régulièrement une sauvegarde complète de l’image du système. En cas d’installation accidentelle de la mise à niveau vers Windows 10, l’image de sauvegarde peut servir à restaurer le serveur Fiery afin qu’il fonctionne normalement.

Pour créer une image de sauvegarde, servez-vous de l’outil adapté au système Fiery : 

  • pour les serveurs Fiery FS100 Pro et versions ultérieures, utilisez Fiery System Restore, qui se trouve sur le DVD1 de votre kit média Fiery ; 
  • pour les serveurs Fiery System 10 et versions ultérieures, utilisez l'outil Fiery Clone. Téléchargez ce document (en anglais uniquement) pour obtenir les instructions sur la manière de créer une image de sauvegarde de votre serveur Fiery.
Contactez votre fournisseur Fiery pour plus d’informations.

Rejoindre la communauté Fiery Trouvez des réponses techniques, découvrez les meilleures pratiques et nouez des contacts professionnels sur fieryforums.efi.com.


Informazioni sui prodotti Fiery® e Windows® 10

Server Fiery - ​Installare una patch Fiery per impedire l'aggiornamento a Windows 10

I front end digitali di Fiery rappresentano sistemi che uniscono un sistema operativo con software e componenti elettronici personalizzati di Fiery.

Pertanto, i server Fiery che eseguono Windows 7 o Windows 8.1 non supporteranno l'aggiornamento a Windows 10 direttamente sul server. Non installare Windows 10 direttamente sul server Fiery.

Se il server Fiery viene aggiornato a Windows 10, non funzionerà e sarà necessario installare di nuovo il sistema utilizzando i dischi del software originali o le immagini di backup.

Microsoft ha annunciato che sarà possibile eseguire un aggiornamento a Windows 10 tramite Aggiornamenti di Windows, a partire dal 29 luglio. È possibile che nel server Fiery venga visualizzato il messaggio popup "Ottieni Windows 10", che richiede di eseguire l'aggiornamento al nuovo sistema operativo. Ignora la notifica.

EFI ha creato una patch di Fiery, basata su una soluzione Microsoft, che consente di disattivare il messaggio popup e impedisce che i server Fiery vengano aggiornati a Windows 10.

Scarica subito la patch
oppure richiedila al fornitore di Fiery. Questo campione non è adatto a Fiery proServer oppure a Fiery XF standalone.

Fiery XF e Fiery proServer

Fiery XF 6.1.1 e versioni precedenti non sono testati o ufficialmente eseguibili su Microsoft Windows 10, sia per server Fiery XF che Client. Fiery XF 6.2, il cui release è previsto a settembre 2015, è pienamente eseguibile su Windows 10.

Fiery proServer non supporta ufficialmente Microsoft Windows 10, a prescindere dalla versione di Fiery XF installata. È consigliabile non eseguire un aggiornamento anche se richiesto dal sistema operativo Windows corrente. Il processo di installazione per l'aggiornamento a Windows 10, su alcune versioni di proServer, riconoscerà il server Fiery e non procederà con l'operazione.

Il campione qui sopra non è valido per Fiery proServer oppure Fiery XF.


Fiery Central

NON aggiornare a Windows 10. Assicurarsi di avere abilitato gli aggiornamenti del sistema per Fiery Central al fine di eseguire la versione più recente e impedire l'aggiornamento a Windows 10. Se non è possibile utilizzare gli aggiornamenti del sistema per Fiery Central, la versione più recente dell'aggiornamento è disponibile qui per il download e l'installazione.

 

Driver Fiery

I driver PostScript Fiery 3.12 e versioni successive sono compatibili con Windows 10 sia su sistemi aggiornati che di nuova installazione. Il driver PrintMe è anch'esso compatibile con Windows 10.


Fiery Command WorkStation e applicazioni client

Le applicazioni client di Fiery sono compatibili con PC che eseguono Windows 10, incluse le seguenti:

  • Fiery Command WorkStation®, Fiery Hot Folders e Fiery Remote Scan
  • Fiery Impose, Fiery Compose e Fiery JobMaster
  • Fiery Color Profiler Suite e Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition
  • Fiery JobFlow e Fiery Dashboard sono anche compatibili con il browser Microsoft Edge
  • Fiery Integration Manager

In caso di problemi, inviarli al fornitore Fiery o pubblicarli sul sito fieryforums.efi.com.

EFI consiglia ai clienti di eseguire regolarmente un backup completo delle immagini di sistema. Se per errore viene eseguito l'aggiornamento a Windows 10, utilizza l'immagine di backup per ripristinare la normale funzionalità del server Fiery.

Per creare un'immagine di backup, utilizza lo strumento dedicato del sistema Fiery: 

  • Per i server Fiery FS100 Pro e versioni successive, utilizza Fiery System Restore. Lo strumento si trova nel DVD1 del kit dei supporti. 
  • Per i server Fiery System 10 e versioni precedenti, utilizza lo strumento Fiery Clone Tool. Scarica questo documento (in inglese) per istruzioni su come creare un'immagine di backup del server Fiery.
Per altre informazioni, contatta il tuo fornitore Fiery.

Partecipa alla community di Fiery Visita il sito fieryforums.efi.com per trovare risposte tecniche, per comunicare con altri utenti o per visualizzare informazioni sulle procedure consigliate


Informationen zu Fiery® Produkten und Windows® 10

Fiery Server - Installieren Sie ein Fiery-Patch, um ein Update auf Windows 10 zu verhindern

Die digitalen Fiery-Frontends bestehen aus speziellen Systemen, die ein Betriebssystem mit der Fiery-Software und kundenspezifischen Elektronikgeräten zusammenbringen.

Fiery Server mit Windows 7 oder Windows 8.1 unterstützen nicht das direkte Upgrade des Servers auf Windows 10. Installieren Sie Windows 10 nicht direkt auf dem Fiery Server.

Wenn der Fiery Server auf Windows 10 aktualisiert wird, ist er nicht mehr funktionsfähig, und das System muss mit den Software-Originaldatenträgern oder mit Sicherungskopien neu aufgebaut werden.

Microsoft hat angekündigt, dass das Upgrade auf Windows 10 ab dem 29. Juli 2015 über Windows-Updates ausgeführt werden kann. Unter Umständen wird auf dem Fiery Server die Benachrichtigung „Get Windows 10“ angezeigt, die Sie zum Upgrade auf Windows 10 auffordert. Bitte ignorieren Sie diese Benachrichtigung.

EFI hat einen Fiery-Patch anhand einer Lösung von Microsoft erstellt, der die Popup-Meldung deaktiviert und das Upgrade des Fiery Servers auf Windows 10 verhindert.

Laden Sie den Patch jetzt herunter
oder fordern Sie ihn von Ihrem Fiery-Händler an. Dieses Messfeld eignet sich nicht für Fiery proServer oder Fiery XF Standalone.

Fiery XF und Fiery proServer

Fiery XF Version 6.1.1 (sowohl Server als auch Client) und ältere Versionen sind nicht unter Microsoft Windows 10 getestet worden und werden auch nicht offiziell von Microsoft Windows 10 unterstützt. Fiery XF 6.2 (geplantes Erscheinungsdatum: September 2015) wird vollständig unter Windows 10 unterstützt.

Offiziell wird Microsoft Windows 10 nicht von Fiery proServer unterstützt, unabhängig von der installierten Fiery XF-Version. Es wird empfohlen, kein Update auszuführen, auch wenn das derzeitige Betriebssystem von Windows Sie dazu auffordert. Bei bestimmten Versionen des proServers werden im Installationsprozess für das Windows 10-Upgrade Fiery Server erkannt, und das Update wird nicht durchgeführt.

Das obige Messfeld kann nicht mit Fiery proServer oder Fiery XF verwendet werden.

Fiery Central

Bitte KEIN Update auf Windows 10 durchführen Stellen Sie sicher, dass Sie System-Updates für Fiery Central zulassen, damit die neueste Version aktualisiert wird, die das Update auf Windows 10 verhindert. Falls Sie die System-Updates für Fiery Central nicht nutzen können, können Sie das aktuelle Update zur Installation hier herunterladen.


Fiery-Treiber

Fiery Postscript-Treiber der Version 3.12 und höher sind mit Windows 10 kompatibel. Dies gilt sowohl für Upgrades als auch für neu installierte Systeme. Der PrintMe-Treiber ist ebenfalls mit Windows 10 kompatibel.


Fiery Command WorkStation und Client-Anwendungen

Folgende Fiery Client-Anwendungen sind mit PCs kompatibel, auf denen Windows 10 ausgeführt wird:

  • Fiery Command WorkStation®, Fiery Hot Folders und Fiery Remote Scan
  • Fiery Impose, Fiery Compose und Fiery JobMaster
  • Fiery Color Profiler Suite und Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition
  • Fiery JobFlow und Fiery Dashboard sind auch mit dem Browser Microsoft Edge kompatibel
  • Fiery Integration Manager

Wenn Sie irgendwelche Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich an Ihren Fiery-Händler oder posten Sie Ihr Anliegen auf fieryforums.efi.com.


EFI empfiehlt Ihnen dringend, regelmäßig eine vollständige Sicherung des Systemabbilds anzulegen. Bei einem unbeabsichtigten Upgrade auf Windows 10 kann der Fiery Server mithilfe dieser Sicherungskopie wiederhergestellt werden, sodass er wieder wie gewohnt funktionsfähig ist.

Erstellen Sie die Sicherung mit dem jeweiligen Tool für das Fiery System: 

  • Fiery FS100 Pro-Server (und höher): Fiery System Restore („FSR“) auf DVD 1 im Fiery-Kit. 
  • Fiery System 10-Server (und früher): Fiery Clone Tool. Laden Sie dieses Dokument (nur auf Englisch verfügbar) mit Anweisungen zur Erstellung einer Sicherungskopie Ihres Fiery Servers herunter.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fiery-Händler.

Werden Sie Teil der Fiery Community Unter fieryforums.efi.com können Sie technische Antworten finden, bewährte Verfahren erlernen und Kontakte zu Kollegen knüpfen.


Información sobre los productos Fiery® y Windows® 10

Servidores Fiery servers: instale una revisión de Fiery para impedir la actualización a Windows 10

Los sistemas frontales digitales de Fiery están diseñados específicamente y combinan un sistema operativo con electrónica personalizada y software de Fiery.

Los servidores Fiery que ejecutan Windows 7 o Windows 8.1 no admiten directamente la actualización a Windows 10 en el servidor. No instale Windows 10 directamente en su servidor Fiery.

Si el servidor Fiery se actualiza a Windows 10, no funcionará y será necesario volver a compilar el sistema a partir de imágenes de copia de seguridad o discos del software original.

Microsoft ha anunciado que puede llevarse a cabo una actualización a Windows 10 a través de Windows Update, a partir del 29 de julio. Puede aparecer una notificación "Obtener Windows 10" en el servidor Fiery solicitándole la actualización a Windows 10. Por favor, ignore la notificación.

EFI ha creado una revisión de Fiery, basada en una solución de Microsoft, que deshabilita el elemento emergente y evita que el servidor Fiery se actualice a Windows 10.

Descargue la revisión ahora
u obtenga la revisión de su proveedor de Fiery. Esta muestra no es adecuada Fiery proServer o Fiery XF independientes.

Fiery XF y Fiery proServer

Fiery XF 6.1.1 y versiones inferiores no han sido sometidos a pruebas u oficialmente no tienen compatibilidad para ejecutarse en Microsoft Windows 10 para Fiery XF Server y Client. Fiery XF 6.2, cuyo lanzamiento está programado para septiembre de 2015, cuenta con compatibilidad total para ejecutarse en Windows 10.

Fiery proServer, independientemente de la versión de Fiery XF que esté instalada, no es compatible con Microsoft Windows 10.
Se recomienda no realizar la actualización incluso si el sistema operativo Windows actual se le solicita. En determinadas versiones de proServer, el proceso de instalación de la actualización a Windows 10 identificará un servidor Fiery y no realizará la actualización.

La muestra anterior no se aplica a Fiery proServer o Fiery XF.

Fiery Central

NO realice la actualización a Windows 10. Asegúrese de que tiene activadas las actualizaciones del sistema para Fiery Central para actualizar a la versión más reciente que impide la actualización a Windows 10. Si no puede usar las actualizaciones del sistema para Fiery Central, puede descargar la actualización más reciente aquí para la instalación.


Controladores Fiery

Los controladores Fiery Postscript 3.12 y versiones superiores son compatibles con Windows 10 tanto en sistemas actualizados como en sistemas de reciente instalación. El controlador PrintMe también es compatible con Windows 10.


Fiery Command WorkStation y aplicaciones de cliente

Las aplicaciones de cliente de Fiery son compatibles con equipos con Windows 10, incluidas las siguientes:

  • Fiery Command WorkStation®, Fiery Hot Folders y Fiery Remote Scan
  • Fiery Impose, Fiery Compose y Fiery JobMaster
  • Fiery Color Profiler Suite y Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition
  • Fiery JobFlow y Fiery Dashboard también son compatibles con el explorador Microsoft Edge
  • Fiery Integration Manager

Notifique cualquier problema que se produzca a su proveedor de Fiery o publique una entrada en fieryforums.efi.com.


EFI recomienda encarecidamente llevar a cabo una copia de seguridad completa de la imagen del sistema de forma regular. En caso de producirse una actualización accidental a Windows 10, la imagen de copia de seguridad puede utilizarse para restaurar el servidor Fiery y hacer que funcione con normalidad.

Para crear una imagen de copia de seguridad, use la herramienta específica para el sistema Fiery: 

  • Para los servidores Fiery FS100 Pro y posteriores: use Fiery System Restore, que se encuentra en el DVD1 de su kit de materiales Fiery. 
  • Para los servidores Fiery System 10 y anteriores: use Fiery Clone Tool. Descargue este documento (solo en inglés) para consultar las instrucciones sobre cómo crear una imagen de copia de seguridad de su servidor Fiery.
Póngase en contacto con su proveedor de Fiery para obtener más información.

Únase a la comunidad Fiery. Busque preguntas técnicas, aprenda buenas prácticas y esté conectado con sus contactos profesionales en fieryforums.efi.com



Informação sobre os produtos Fiery® e Windows® 10

Servidores Fiery — ​Instale um patch do Fiery para evitar a atualização para o Windows 10

Os front-ends digitais Fiery são sistemas especialmente projetados que combinam um sistema operacional com o software Fiery e componentes eletrônicos personalizados.

Como tal, os Fiery servers que executam o Windows 7 ou Windows 8.1 não oferecem suporte para a atualização para o Windows 10 diretamente no servidor. Não instale o Windows 10 diretamente no seu Fiery server.

Se o Fiery server for atualizado para o Windows 10, ele não funcionará e o sistema terá que ser reconstruído a partir dos discos de software originais ou de imagens de backup.

A Microsoft anunciou que a atualização para o Windows 10 pode ser realizada através dos Windows Updates, a partir 29 de julho. Uma notificação "Get Windows 10" (Obtenha o Windows 10) pode aparecer no seu Fiery server, pedindo para você atualizar para o Windows 10. Desconsidere a notificação.

A EFI criou um patch do Fiery, com base em uma solução da Microsoft, que desativa o pop-up e impede que o Fiery server seja atualizado para o Windows 10.

Faça download do patch agora
Ou adquira o patch com seu fornecedor Fiery. Essa correção não é apropriada para Fiery proServer ou Fiery XF independente.

Fiery XF e Fiery proServer

Fiery XF versão 6.1.1 e inferior não foram testadas ou não são oficialmente compatíveis com o Microsoft Windows 10 tanto para o servidor quanto para o cliente Fiery XF. O Fiery XF 6.2, com data de lançamento prevista para setembro de 2015, é completamente compatível com Windows 10.

Fiery proServer, independente da versão Fiery XF instalada, não é oficialmente compatível com o Microsoft Windows 10. É recomendado que você não tente fazer uma atualização mesmo que seja solicitada pelo atual sistema operacional do Windows.  O processo de instalação da atualização para o Windows 10, em algumas versões proServer, reconhecerá um servidor Fiery e não realizará a atualização.

A correção acima não se aplica ao Fiery proServer ou Fiery XF.

Fiery Drivers


Drivers Fiery Postscript versão 3.12 e superior são compatíveis com o Windows 10 tanto nos sistemas atualizados quanto nos recém instalados. O driver PrintMe também é compatível com o Windows 10.


Fiery Command WorkStation e Aplicativos Client


Aplicativos clientes do Fiery são compatíveis com PCs que executem o Windows 10, incluindo:

  • Fiery Command WorkStation®, Fiery Hot Folders, e Fiery Remote Scan
  • Fiery Impose, Fiery Compose e Fiery JobMaster
  • Fiery Color Profiler Suite e Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition
  • Fiery JobFlow e Fiery Dashboard também são compatíveis com o navegador Microsoft Edge
  • Gerenciador de integração do Fiery

Caso tenha algum problema, informe-os ao seu fornecedor Fiery ou publique em fieryforums.efi.com.


A EFI recomenda fortemente que você faça regularmente um backup completo da imagem do sistema. No caso de uma atualização acidental para o Windows 10, a imagem de backup pode ser usada para restaurar o Fiery server para que ele funcione normalmente.

Para criar uma imagem de backup, use a ferramenta específica para o Fiery System:

  • Para Fiery FS100 Pro servers e posteriores, use o Fiery System Restore localizado no DVD1 do seu kit de mídia Fiery.
  • Para Fiery System 10 servers e anteriores, use o Fiery Clone Tool. Faça download deste documento (somente em inglês) para obter instruções sobre como criar um imagem de backup de seu Fiery server.
Contate o seu fornecedor Fiery para obter mais informações.

Ingresse na comunidade Fiery. Encontre respostas técnicas, aprenda as melhores práticas e conecte-se aos seus colegas em fieryforums.efi.com.


Informatie over producten van Fiery® en Windows® 10

Fiery servers - ​Installeer een patch van Fiery om een upgrade naar Windows 10 te voorkomen

Fiery digitale front-ends zijn speciaal ontworpen systemen die een besturingssysteem met Fiery-software en aangepaste elektronica combineren.

Fiery-servers die Windows 7 of Windows 8.1 uitvoeren ondersteunen de upgrade naar Windows 10 niet direct op de server. Installeer Windows 10 niet direct op uw Fiery-server.

Als de Fiery-server wordt bijgewerkt naar Windows 10 werkt de server niet en moet u het systeem opnieuw opbouwen vanaf de originele softwareschijven of een back-upkopie.

Microsoft heeft aangekondigd dat een upgrade naar Windows 10 vanaf 29 juli via Windows Update kan worden uitgevoerd.. De pop-upmelding 'Windows 10 downloaden' kan op uw Fiery-server verschijnen, waarin u wordt gevraagd uw systeem bij te werken naar Windows 10. Negeer deze melding..

EFI heeft een Fiery-patch gemaakt op basis van een oplossing van Microsoft die de pop-upmelding uitschakelt en voorkomt dat de Fiery-server wordt bijgewerkt naar Windows 10.

Download de patch nu
Of download de patch bij uw Fiery-leverancier. Deze patch is niet geschikt voor Fiery proServer of Fiery XF standalone.

Fiery XF en Fiery proServer

De Fiery XF versies 6.1.1 en lager voor de Fiery XF Server en Client zijn niet getest voor Microsoft Windows 10 en worden ook niet officieel ondersteund door Windows 10. Fiery XF versie 6.2, welke in september 2015 wordt uitgegeven, wordt wel volledig ondersteund door Windows 10.

Fiery proServer wordt in geen geval officieel ondersteund door Windows 10, ongeacht welke versie van Fiery XF is geïnstalleerd. Het wordt aanbevolen geen update uit te voeren, ook niet als dit wordt aangeboden door het huidige Windows-besturingssysteem. Het installatieproces van de Windows 10-upgrade herkent Fiery servers bij bepaalde versies van proServer, waardoor de upgrade automatisch wordt geannuleerd.

Bovenstaande patch is niet van toepassing op Fiery proServer of Fiery XF.

Fiery-drivers

De Fiery Postscript drivers versies 3.12 of hoger zijn compatibel met Windows 10 bij zowel ge-upgrade als nieuw geïnstalleerde systemen. De PrintMe driver is ook compatibel met Windows 10.


Fiery Command WorkStation en Klanttoepassingen

De volgende Klanttoepassingen van Fiery zijn compatibel met pc's die op Windows 10 draaien:

  • Fiery Command WorkStation®, Fiery Hot Folders en Fiery Remote Scan
  • Fiery Impose, Fiery Compose en Fiery JobMaster
  • Fiery Color Profiler Suite en Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition
  • Fiery JobFlow en Fiery Dashboard werken ook met de Microsoft Edge-browser
  • Fiery Integration Manager

Als u problemen ondervindt, neem dan contact op met uw Fiery-leverancier of plaats een bericht op fieryforums.efi.com.


EFI beveelt sterk aan dat u regelmatig een volledige back-up van de systeemkopie maakt. In het geval uw systeem per ongeluk wordt bijgewerkt naar Windows 10 kan de back-upkopie worden gebruikt om de Fiery-server te herstellen, zodat deze normaal werkt.

Gebruik het specifieke hulpprogramma voor het Fiery-systeem om een back-upkopie te maken: 

  • Voor Fiery FS100 Pro-servers en later gebruikt u Fiery System Restore (“FSR”), dat zich op DVD1 van uw Fiery-mediapakket bevindt. 
  • Voor Fiery System 10-servers en eerder: gebruik de Fiery Clone Tool. Download dit document (alleen Engels) voor instructies over hoe u een back-upinstallatiekopie van uw Fiery-server maakt.
Neem contact op met uw Fiery-leverancier voor meer informatie.

Neem deel aan de Fiery Community Vind technische antwoorden, krijg de beste tips en maak contact met uw collega's op fieryforums.efi.com


关于 Fiery®产品和 Windows®10 的信息

Fiery 服务器 -​安装 Fiery 色块以防止升级至 Windows 10

Fiery 数字式前端是经过特殊设计的系统，结合了配有 Fiery 软件的操作系统以及自定义电子产品。

运行 Windows 7 或 Windows 8.1 的 Fiery 服务器不支持在服务器上进行 Windows 10 升级。请不要在 Fiery 服务器上直接安装 Windows 10。

如果 Fiery 服务器升级至 Windows 10，系统不会运行，而且需要从原始软件磁盘或备份映像中重新生成系统。

Microsoft 宣布自 7 月 29 日起，可通过 Windows 更新完成 Windows 10 的升级。Fiery 服务器会弹出一个“获取 Windows 10”的通知，询问您是否要升级至 Windows 10。 请取消通知。

EFI 已经基于 Microsoft 中的解决方案创建了 Fiery 色块，可禁用弹出通知以及防止 Fiery 服务器升级至 Windows 10。

现在下载色块
或从Fiery 供货商处获得色块。该色块不适用于独立的 Fiery proServer 或 Fiery XF。

Fiery XF 和 Fiery proServer

对于 Fiery XF 服务器和客户，Fiery XF 6.1.1 版本以及更低版本未进行测试，也未正式支持在 Microsoft Windows 10 上运行。Fiery XF 6.2 预计将于 2015 年 9 月发布，完全支持在 Windows 10 上运行。

无论安装了哪种版本的 Fiery XF，Fiery proServer 都不正式支持 Microsoft Windows 10。即使当前的 Windows 操作系统提示进行更新，建议不尝试更新。某些 proServer 版本的 Windows 10 升级安装过程将识别 Fiery 服务器且不执行升级。

上述色块不可应用于 Fiery proServer 或 Fiery XF。


Fiery 驱动程序

Fiery Postscript 驱动程序 3.12 版及更高版本在已升级和新安装的系统上都与 Windows 10 兼容。PrintMe 驱动程序也与 Windows 10 兼容。


Windows 10 当前不支持 Fiery PCL 驱动程序。


Fiery Command WorkStation 和客户端应用程序

Fiery 客户端应用程序与运行 Windows 10 的 PC 兼容，其中包括：

  • Fiery Command WorkStation®、Fiery Hot Folders 和 Fiery Remote Scan
  • Fiery Impose、Fiery Compose 和 Fiery JobMaster
  • Fiery Color Profiler Suite 和 Fiery Graphic Arts Package (Premium Edition)
  • Fiery JobFlow 和 Fiery Dashboard 也与 Microsoft Edge 浏览器兼容。
  • Fiery Integration Manager

如果您有任何问题，请将这些问题报告给 Fiery 供应商或发布在 fieryforums.efi.com 上。


EFI 强烈建议您定期为系统映像进行完整备份。如果出现 Windows 10 意外更新的情况，可使用备份印象恢复 Fiery 服务器，这样系统可正常运行。

要创建备份映像，请使用 Fiery 系统的特定工具： 

  • 基于 Fiery FS100 Pro 服务器以及更高版本，使用位于 Fiery 介质套件 DVD1 上的 Fiery System Restore。 
  • Fiery System 10 服务器以及较早版本使用 Fiery Clone Tool。下载该文档 （仅提供英语版）获取如何创建 Fiery 服务器备份映像的说明。
联系您的 Fiery 供应商了解更多信息。

加入 Fiery 社区。在 fieryforums.efi.com 获取技术解答、学习最佳实践以及联系同行



Fiery®製品およびWindows® 10について


Fieryサーバー - ​FieryパッチをインストールするとWindows 10へのアップグレードを防ぐことができます

Fieryデジタルフロントエンドは、Fieryソフトウェアが搭載されたオペレーティングシステムとカスタムの電子機器を組み合わせて特別に設計されているシステムです。

Windows 7またはWindows 8.1を実行しているFieryサーバーを直接Windows 10にアップグレードすることはサポートされていません。Fieryサーバーに直接Windows 10をインストールしないでください。

FieryサーバーをWindows 10にアップグレードすると、システムは動作しなくなり、オリジナルのソフトウェアディスクやバックアップイメージから再構築しなければなりません。

Microsoftは、7月29日よりWindows UpdateでWindows 10へのアップグレードを開始することを発表しています。Fieryサーバーに、Windows 10にアップグレードするための「Windows 10を入手する」という通知がポップアップされる場合があります。この通知は閉じてください。

EFIは、Microsoftからのソリューションに基づき、ポップアップを無効にしてFieryサーバーのWindows 10へのアップグレードを防ぐFieryパッチを作成しました。

今すぐパッチをダウンロード
するか、Fieryサプライヤーからパッチを入手してください。このパッチは、Fiery proServerまたはFiery XF単体には、適していません。

Fiery XF、およびFiery proServer

Fiery XFバージョン6.1.1以前については、Fiery XFサーバーとクライアントのMicrosoft Windows 10での動作が確認されておらず、公式にはサポートされていません。2015年9月にリリースされるFiery XF 6.2については、Windows 10での動作が完全にサポートされています。

Fiery proServerは、インストールされているFiery XFのバージョンに関係なく、Microsoft Windows 10を公式にはサポートしていません。現在ご使用のWindowsオペレーティングシステムでアップグレードを要求されても、アップグレードしないことをお勧めします。一部のproServerバージョンでは、Windows 10のアップグレード版のインストール手順でFieryサーバーが認識されると、アップグレードは行われません。

上記のパッチは、Fiery proServerまたはFiery XFには適用されません。


Fiery ドライバー

Fiery Postscript ドライバーのバージョン 3.12 以降は、アップグレード済みのシステム、
および新たにインストールしたシステム上で動作する Windows 10 との互換性を備えています。
PrintMe ドライバーも Windows 10 との互換性を備えています。


Fiery PCLドライバーは現在、Windows 10 上でサポートされていません。


Fiery Command WorkStation、およびクライアント アプリケーション

Fiery クライアント アプリケーションは、以下を含む Windows 10 を動作させている PC との互換性を備えています。

  • Fiery Command WorkStation®、Fiery Hot Folders、および Fiery Remote Scan
  • Fiery Impose、Fiery Compose、および Fiery JobMaster
  • Fiery Color Profiler Suite、および Fiery Graphic Arts Package、Premium Edition
  • Fiery JobFlow、および Fiery Dashboard も Microsoft Edge ブラウザとの互換性を
    備えています。
  • Fiery Integration Manager

問題があるときは、お近くの Fiery サプライヤーにお問い合わせいただくか、
fieryforums.efi.com にお問い合わせ内容をご投稿ください。


EFIは、定期的にシステムイメージの完全なバックアップを行うことをお勧めします。誤ってWindows 10にアップデートしてしまった場合、バックアップイメージを使用してFieryサーバーを復元し、正常に動作する状態にすることができます。

バックアップイメージを作成するには、ご使用のFieryシステムに固有のツールを使用します。 

  • Fiery FS100 Proサーバー以降の場合は、Fiery System Restoreを使用します。これはFieryメディアキットのDVD1にあります。 
  • Fiery System 10サーバー以前の場合は、Fiery Clone Toolを使用します。こちらのドキュメント（英語のみ）をダウンロードし、Fieryサーバーのバックアップイメージの作成方法についてご確認ください。
詳しくは、Fieryサプライヤーにお問い合わせください。

Fieryコミュニティに参加しましょう。fieryforums.efi.comでは、技術的な質問への回答を探したり、ベストプラクティスを学んだり、他のユーザーと連絡を取ったりすることができます。


Fiery® 제품 및 Windows® 10 관련 정보

Fiery 서버 - ​Fiery 패치 설치를 통한 Windows 10으로의 업그레이드 차단

Fiery 디지털 프런트엔드는 Fiery Software 및 맞춤형 전자 제품과 운영 체제를 결합한 특수 설계 시스템입니다.

Windows 7 또는 Windows 8.1을 실행하는 Fiery Server는 해당 서버에서 직접 Windows 10으로 업그레이드하는 것을 지원하지 않습니다. Fiery Server에서 직접 Windows 10으로 업그레이드하지 마십시오.

Fiery Server를 Windows 10으로 업그레이드하는 경우 서버가 작동하지 않아 원본 소프트웨어 디스크 또는 백업 이미지를 통해 시스템을 재구축해야 할 수 있습니다.

Microsoft의 발표 내용에 따르면 7월 29일부터 Windows 업데이트를 통해 Windows 10으로 업그레이드할 수 있습니다. Fiery Server에서 Windows 10으로 업그레이드할 것인지 묻는 "Windows 10 다운로드" 알림이 팝업으로 나타날 수 있습니다. 해당 알림을 해제하십시오.

EFI는 Microsoft의 솔루션에 기반하여 Fiery 패치를 제작했습니다. 이 패치는 팝업을 사용하지 않도록 설정하여 Fiery Server가 Windows 10으로 업그레이드되는 것을 방지합니다.

지금 바로 다운로드하십시오.
또는 담당 Fiery 공급업체에서 패치를 받을 수 있습니다. 이 패치는 Fiery proServer 또는 Fiery XF 독립 실행형 버전에 적합하지 않습니다.

Fiery XF 및 Fiery proServer

Fiery XF 버전 6.1.1 이하는 Fiery XF 서버 및 클라이언트 모두에 대해 Microsoft Windows 10에서의 실행과 관련하여 테스트되지 않았거나 실행이 공식적으로 지원되지 않습니다. Fiery XF 6.2는 2015년 9월에 출시되기 때문에 Windows 10에서의 실행이 완벽하게 지원됩니다.

Fiery proServer는 설치된 Fiery XF 버전에 관계없이 Microsoft Windows 10을 공식적으로 지원하지 않습니다. 따라서 현재 사용 중인 Windows 운영 체제에서 업데이트할 것인지 묻는 메시지가 표시되더라도 업데이트를 시도하지 않는 것이 좋습니다. 특정 proServer 버전의 경우 Windows 10 업그레이드 설치 과정에서 Fiery 서버가 인식되지만 업그레이드가 수행되지 않습니다.

위 패치는 Fiery proServer 또는 Fiery XF에 적용되지 않습니다.


Fiery 드라이버

Fiery Postscript 드라이버 버전 3.12 이상은 업그레이드된 시스템과 새로 설치된 시스템 모두에서 Windows 10과 호환됩니다. PrintMe 드라이버도 Windows 10과 호환됩니다.


Fiery PCL 드라이버는 현재 Windows 10에서 지원되지 않습니다.


Fiery Command WorkStation 및 클라이언트 응용 프로그램

Fiery 클라이언트 응용 프로그램은 다음을 포함하여 Windows 10을 실행하는 PC와 호환됩니다.

  • Fiery Command WorkStation®, Fiery Hot Folders 및 Fiery Remote Scan
  • Fiery Impose, Fiery Compose 및 Fiery JobMaster
  • Fiery Color Profiler Suite 및 Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition
  • Fiery JobFlow 및 Fiery Dashboard도 Microsoft Edge 브라우저와 호환됩니다.
  • Fiery Integration Manager

문제가 있는 경우 현지 Fiery 공급업체에 문의하거나 관련 내용을 fieryforums.efi.com
에 게시하십시오.



정기적으로 시스템 이미지의 전체 백업을 수행하는 것이 가장 좋습니다. 잘못해서 Windows 10으로 업데이트한 경우 백업 이미지를 사용하여 Fiery Server로 복원하십시오. 그러면 정상적으로 작동합니다.

백업 이미지를 생성하려면 Fiery System별로 다음 도구를 사용하십시오. 

  • Fiery FS100 Pro 이상 서버의 경우 Fiery 미디어 키트의 DVD1에 위치한 Fiery System Restore를 사용합니다. 
  • Fiery System 10 이전 서버의 경우 Fiery Clone Tool을 사용합니다. Fiery Server의 백업 이미지를 생성하는 방법에 대한 지침을 확인하려면 이 문서(영어 버전만 제공)를 다운로드하십시오.
자세한 사항은 담당 Fiery 공급업체에 문의하십시오.

Fiery 커뮤니티 가입 권장 커뮤니티에 가입하면 fieryforums.efi.com에서 기술적인 답변을 확인하고, 모범 사례를 습득하며, 동료와 교류할 수 있습니다.


Fiery® 產品與 Windows® 10 相關資訊

Fiery 伺服器 - ​安裝 Fiery 修補程式以避免升級至 Windows 10

Fiery 數位前台是特別設計的系統，其結合了作業系統、Fiery software 及自訂電子設備。

執行 Windows 7 或 Windows 8.1 的 Fiery server 將不會支援直接在伺服器上升級至 Windows 10 的功能。請不要直接在 Fiery server 上安裝 Windows 10。

若 Fiery server 升級至 Windows 10 將會無法運作，而您必須從原始的軟體磁碟或以備份映像重建系統。

Microsoft 宣佈自 7 月 29 日起可透過 Windows Update 執行 Windows 10 升級作業。Fiery server 會彈出「取得 Windows 10」的快顯通知，要求您升級至 Windows 10。請忽略該通知。

EFI 已根據 Microsoft 提供的解決方案建立 Fiery 修補程式，可停用該快顯通知，並避免 Fiery server 升級至 Windows 10。

立即下載修補程式
或透過 Fiery 供應商取得修補程式。此修補程式不適用於 Fiery proServer  或 Fiery XF 單機版本。

Fiery XF 和 Fiery proServer

Fiery XF 6.1.1 和之前版本的 Fiery XF 伺服器和用戶端尚未通過 Microsoft Windows 10 測試，亦不受其正式官方支援。即將在 2015 年 9 月推出的 Fiery XF 6.2 可受 Windows 10 完整支援。

不論安裝的 Fiery XF 版本為何，Fiery proServer 並未正式支援 Microsoft Windows 10 。即使目前的 Windows 作業系統提示更新，我們還是建議您不要嘗試更新。某些 proServer 版本上的 Windows 10 升級安裝程序會辨識 Fiery 伺服器，因而無法進行升級。

上方的修補程式不適用於 Fiery proServer 或 Fiery XF。


Fiery 驅動程式

在升級和新安裝的系統中，Fiery Postscript 驅動程式 3.12 和更新版本與 Windows 10 相容。
PrintMe 驅動程式也與 Windows 10 相容。

Fiery PCL 驅動程式目前不受 Windows 10支援。

Fiery Command WorkStation 和用戶端應用程式

以下 Fiery 用戶端應用程式與執行 Windows 10 的個人電腦相容：

  • Fiery Command WorkStation®、Fiery Hot Folders 以及 Fiery Remote Scan
  • Fiery Impose、Fiery Compose 以及 Fiery JobMaster
  • Fiery Color Profiler Suite 和 Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition
  • Fiery JobFlow 和 Fiery Dashboard 也與 Microsoft Edge 流覽器相容
  • Fiery Integration Manager

如果發生任何問題，請將報告傳送至 Fiery 供應商或張貼於 fieryforums.efi.com。


EFI 強烈建議您定期執行系統映像的完整備份作業。若不慎更新為 Windows 10，備份映像便可用來還原 Fiery server，讓其正常運作。

若要建立備份映像，請使用 Fiery 系統專用的工具： 

  • 若是 Fiery FS100 Pro 伺服器和更新版本，請使用 Fiery 媒體套件 DVD1 中的 Fiery System Restore。 
  • 若是 Fiery System 10 伺服器和更舊版本，請使用 Fiery Clone Tool。如需如何建立 Fiery server 備份映像的指示，請下載此文件 (僅提供英文版)。
請聯絡您的 Fiery 供應商以取得更多資訊。

加入 Fiery 社群。若要尋找技術問題的答案、瞭解最佳作法，並與同好互相交流，請前往 fieryforums.efi.com


Продукты Fiery® и Windows® 10

Серверы Fiery — ​установка дополнения Fiery, блокирующего обновление до Windows 10

Fiery Digital Front End — это специально разработанные системы, сочетающие операционную систему с ПО Fiery и особыми электронными компонентами.

Серверы Fiery Server под управлением Windows 7 или Windows 8.1 не поддерживают переход на Windows 10 на самом сервере. Не устанавливайте Windows 10 непосредственно на Fiery Server.

Если Fiery Server обновится до Windows 10, он перестанет работать. В этом случае вам придется восстанавливать систему, используя оригинальные диски с ПО или резервные образы.

Компания Microsoft объявила, что перейти на Windows 10 можно будет с помощью службы Windows Update начиная с 29 июля. При работе с Fiery Server может появиться уведомление «Получить Windows 10» с запросом на переход к Windows 10. Пожалуйста, отклоните это предложение.

Компания EFI выпустила исправление Fiery на основе решения Microsoft, которое отключает уведомление и предотвращает обновление Fiery Server до Windows 10.

Загрузите исправление
или обратитесь за ним к поставщику Fiery. Этот патч не подходит для Fiery proServer или отдельного Fiery XF.

Fiery XF и Fiery proServer

ПО Fiery XF версии 6.1.1 и ниже не тестировалось на ОС Microsoft Windows 10. Это относится и к клиентской, и к серверной частям приложения. Версия Fiery XF 6.2, выпуск которой намечен на сентябрь 2015 г., полностью совместима с Windows 10.

В ПО Fiery proServer нет официальной поддержки Microsoft Windows 10 (независимо от установленной версии Fiery XF). Рекомендуется отказаться от обновления даже в том случае, если запрос на обновление получен от ОС Windows. На некоторых версиях proServer при обновлении до Windows 10 сервер Fiery определяется автоматически и обновление блокируется.


Независимо от установленной версии Fiery XF, ПО Fiery proServer не поддерживается на Microsoft Windows 10. Во время обновления до Windows 10 сервер Fiery обнаруживается и обновление отменяется.

Патч, указанный выше, не применим к Fiery proServer или Fiery XF.


Драйверы Fiery

Драйверы Fiery Postscript версии 3.12 и выше совместимы со всеми системами Windows 10 (установленными с нуля или в результате обновления). Драйвер PrintMe также совместим с Windows 10.


Fiery Command WorkStation и клиентские приложения

Клиентские приложения Fiery, включая нижеперечисленные, совместимы с ПК под управлением Windows 10:

  • Fiery Command WorkStation®, Fiery Hot Folders и Fiery Remote Scan;
  • Fiery Impose, Fiery Compose и Fiery JobMaster;
  • Fiery Color Profiler Suite и Fiery Graphic Arts Package (Premium Edition);
  • Fiery JobFlow и Fiery Dashboard также совместимы с браузером Microsoft Edge;
  • Fiery Integration Manager.

При возникновении неполадок обратитесь к своему поставщику Fiery или напишите на форум fieryforums.efi.com.


EFI настоятельно рекомендует регулярно выполнять полное резервное копирование образа системы. В случае непреднамеренного обновления до Windows 10 резервный образ можно использовать для восстановления нормальной работы Fiery Server.

Для создания резервного образа используйте средство, которое предназначено для вашей системы Fiery. 

  • Серверы Fiery FS100 Pro и более поздние версии: используйте программу Fiery System Restore, которая находится на диске DVD1 комплекта носителей Fiery. 
  • Серверы Fiery System 10 и более ранние версии: используйте Fiery Clone Tool. Инструкции по созданию резервного образа Fiery Server находятся в этом документе (доступен только на английском языке).
За дополнительными сведениями обращайтесь к поставщику Fiery.

Присоединяйтесь к сообществу Fiery Ищите ответы на технические вопросы, изучайте лучшие методики работы и общайтесь с коллегами на веб-сайте fieryforums.efi.com.


Informacja dotycząca produktów Fiery® i systemu Windows® 10

Serwery Fiery — ​Zainstaluj łatkę dla produktów Fiery, aby uniemożliwić aktualizację do systemu Windows 10

Cyfrowe urządzenia czołowe Fiery to specjalnie zaprojektowane systemy stanowiące połączenie systemu operacyjnego, oprogramowania Fiery oraz produkowanego na zamówienie sprzętu elektronicznego.

W związku z tym serwery Fiery z zainstalowanym systemem Windows 7 lub Windows 8.1 nie obsługują aktualizacji do systemu Windows 10 bezpośrednio na serwerze. Prosimy o nieinstalowanie systemu Windows 10 bezpośrednio na używanym serwerze Fiery.

W przypadku aktualizacji systemu operacyjnego zainstalowanego na serwerze Fiery do systemu Windows 10 sprzęt przestanie działać i konieczne będzie przywrócenie poprzedniej wersji systemu operacyjnego z dysku lub obrazu kopii zapasowej.

Firma Microsoft ogłosiła, że aktualizację do systemu Windows 10 można będzie przeprowadzić za pomocą usługi Windows Update począwszy od dnia 29 lipca. Na ekranie używanego serwera Fiery może zostać wyświetlone powiadomienie „Uzyskaj system Windows 10” z prośbą o dokonanie aktualizacji do systemu Windows 10. Prosimy o zignorowanie go.

Firma EFI opracowała opartą na rozwiązaniu udostępnionym przez firmę Microsoft łatkę dla produktów Fiery, która wyłącza wyświetlanie powiadomienia i zapobiega aktualizacji systemu operacyjnego na serwerze Fiery do systemu Windows 10.

Łatkę można pobrać tutaj
lub uzyskać ją od dostawcy produktów Fiery. Niniejsza łatka nie jest przeznaczona dla autonomicznych rozwiązań Fiery proServer lub Fiery XF.

Fiery XF i Fiery proServer

Oprogramowanie Fiery XF w wersji 6.1.1 oraz wcześniejszych nie zostało sprawdzone pod kątem współpracy z systemem Microsoft Windows 10, nie jest również oficjalnie obsługiwane przez wspomniany system, dotyczy to zarówno oprogramowania w Fiery XF Server, jak i Client. Oprogramowanie Fiery XF 6.2, które zostanie wydane we wrześniu 2015 r., jest w pełni obsługiwane przez system Windows 10.

Oprogramowanie Fiery proServer, niezależnie od zainstalowanej wersji programu Fiery XF, nie jest oficjalnie obsługiwane w systemie Microsoft Windows 10. Zaleca się niedokonywanie aktualizacji, nawet jeżeli w bieżącym systemie operacyjnym Windows wyświetlane jest powiadomienie. Podczas procesu aktualizacji systemu operacyjnego do systemu Windows 10 w przypadku niektórych wersji oprogramowania proServer nastąpi rozpoznanie wersji serwera Fiery i przerwanie operacji uaktualnienia.

Powyższa łatka nie jest odpowiednia dla rozwiązań Fiery proServer lub Fiery XF.

Sterowniki Fiery

Sterowniki PostScript Fiery w wersji 3.12 i nowszych są kompatybilne z systemem Windows 10, dotyczy to zarówno zaktualizowanych, jak i nowo zainstalowanych systemów. Sterownik PrintMe również jest kompatybilny z systemem Windows 10.

Oprogramowanie Fiery Command WorkStation i aplikacje klienckie

Aplikacje klienckie Fiery są obsługiwane na komputerach PC z zainstalowanym systemem Windows 10, dotyczy to oprogramowania:

  • Fiery Command WorkStation®, Fiery Hot Folders i Fiery Remote Scan
  • Fiery Impose, Fiery Compose i Fiery JobMaster
  • Fiery Color Profiler Suite i Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition
  • Fiery JobFlow i Fiery Dashboard — aplikacje te są również kompatybilne z przeglądarką Microsoft Edge
  • Fiery Integration Manager

W przypadku napotkania jakichkolwiek problemów prosimy o zgłoszenie ich u dostawcy produktów Fiery bądź opublikowanie opisującego je wpisu na forum: fieryforums.efi.com.


Firma EFI zaleca regularne wykonywanie pełnej kopii zapasowej obrazu systemu. Jeśli system operacyjny zostanie przypadkowo zaktualizowany do systemu Windows 10, kopia zapasowa obrazu umożliwi przywrócenie poprzedniego stanu serwera Fiery, co zapewni jego prawidłowe działanie.

Aby utworzyć obraz kopii zapasowej, należy użyć narzędzia odpowiedniego dla danego systemu Fiery: 

  • W przypadku korzystania z serwerów Fiery FS100 Pro i nowszych należy posłużyć się narzędziem Fiery System Restore dostępnym na dysku DVD1 z zestawu nośników z oprogramowaniem Fiery. 
  • Jeżeli używany jest serwer z systemem Fiery w wersji 10 lub wcześniejszej, należy skorzystać z narzędzia Fiery Clone Tool. Instrukcja tworzenia kopii zapasowej obrazu systemu serwera Fiery znajduje się w tym dokumencie (tylko w języku angielskim) dostępnym do pobrania.
Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z dostawcą produktów Fiery.

Dołącz do społeczności Fiery. W witrynie fieryforums.efi.com znajdziesz odpowiedzi na napotykane problemy techniczne, zapoznasz się z najlepszymi praktykami i nawiążesz kontakt z innymi użytkownikami.


Fiery® ürünleri ve Windows® 10 ile ilgili bilgiler

Fiery sunucuları - ​Windows 10’a yükseltmeyi önlemek için bir Fiery yaması yükleme

Fiery dijital ön uçları, Fiery yazılımı ve özel elektronik cihazlarla işletim sistemini birleştiren özel olarak tasarlanmış sistemlerdir.

Windows 7 veya Windows 8.1 ile çalışan Fiery sunucuları, sunucuda doğrudan Windows 10’a yükseltmeyi desteklemeyecektir. Lütfen Windows 10’u doğrudan Fiery sunucunuza yüklemeyin.

Fiery sunucusu Windows 10’a yükseltilirse çalışmaz ve sistemin, orijinal yazılım disklerinden veya yedekleme görüntülerinden yeniden yapılandırılması gerekir.

Microsoft, Windows 10’a yükseltmenin 29 Temmuz tarihinden itibaren Windows Güncelleştirmeleri aracılığıyla gerçekleştirilebileceğini bildirmiştir. Fiery sunucularınızda, Windows 10’a yükseltmek isteyip istemediğinizi soran bir ?Windows 10 edinin” bildirimi açılabilir. Lütfen bu bildirimi kapatın.

EFI, Microsoft’un sunduğu çözüm temelinde açılır pencereyi devre dışı bırakan ve Fiery sunucusunun Windows 10’a yükseltilmesini önleyen bir Fiery yaması oluşturmuştur.

Yamayı şimdi indirin
Alternatif olarak yamayı Fiery sağlayıcınızdan edinebilirsiniz. Bu yama, Fiery proServer veya Fiery XF bağımsız kullanımı için uygun değildir.

Fiery XF ve Fiery proServer

Fiery XF 6.1.1 ve alt versiyonlarının, Fiery XF Server ile Client için Microsoft Windows 10ʼda çalışması test edilmemiştir veya resmi olarak desteklenmemektedir. Eylül 2015ʼte piyasaya sunulacak olan Fiery XF 6.2ʼnin Windows 10ʼda çalışması tamamen desteklenmektedir.

Yüklü Fiery XF sürümüne bakılmaksızın Fiery proServer, Microsoft Windows 10’u resmi olarak desteklemez. Geçerli Windows işletim sistemi tarafından sorulsa da güncelleme yapılmaya çalışılmaması önerilir. Belirli proServer sürümlerinde Windows 10 yükseltmesini yükleme işlemi Fiery sunucusunu tanır ve yükseltmeyi gerçekleştirmez.

Yukarıdaki yama Fiery proServer veya Fiery XF için geçerli değildir.

Fiery sürücüleri

Fiery Postscript 3.12 ve üzeri sürücü versiyonları hem yükseltilmiş hem de yeni yüklenmiş sistemlerde Windows 10 ile uyumludur. PrintMe sürücüsü Windows 10 ile de uyumludur.


Fiery Command WorkStation ve İstemci Uygulamaları

Fiery istemci uygulamaları, şunlar da dahil olmak üzere Windows 10 çalıştıran bilgisayarlarla uyumludur:

  • Fiery Command WorkStation®, Fiery Hot Folders ve Fiery Remote Scan
  • Fiery Impose, Fiery Compose ve Fiery JobMaster
  • Fiery Color Profiler Suite ve Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition
  • Fiery JobFlow ve Fiery Dashboardʼda Microsoft Edge tarayıcısıyla uyumludur
  • Fiery Integration Manager

Herhangi bir sorun yaşarsanız lütfen Fiery sağlayıcınıza bildirin ya da fieryforums.efi.com sayfasında yayımlayın.


EFI, sistem görüntüsünün tam yedeklemesini düzenli olarak gerçekleştirmenizi önerir. Yanlışlıkla yapılan bir Windows 10 güncellemesi durumunda yedekleme görüntüsü, Fiery sunucusunun geri yüklenerek normal bir şekilde çalışmasını sağlamak üzere kullanılabilir.

Yedekleme görüntüsü oluşturmak için Fiery sistemine özel aracı kullanın: 

  • Fiery FS100 Pro sunucuları ve sonraki sürümler için Fiery ortam setinizin DVD1 öğesinde bulunan Fiery System Restore’u kullanın. 
  • Fiery System 10 sunucuları ve önceki sürümler için Fiery Clone Tool’u kullanın. Fiery sunucunuzun yedekleme görüntüsünü oluşturmak ile ilgili talimatlar için bu belgeyi (yalnızca İngilizce) indirin.
Daha geniş bilgi için Fiery sağlayıcınızla görüşün.

Fiery topluluğu’na katılın. fieryforums.efi.com adresinden teknik yanıtlar bulun, en iyi uygulamaları öğrenin ve sizin gibi çalışanlarla bağlantı kurun



Informace o produktech Fiery® a systému Windows® 10

Servery Fiery - Instalací opravy Fiery se vyhnete nutnosti upgradu na systém Windows 10

Digitální front endy Fiery jsou speciálnì navržené systémy, které v sobì kombinují operaèní systém se softwarem Fiery a speciální elektroniku.

Servery Fiery se systémem Windows 7 nebo Windows 8.1 nebudou podporovat upgrade na Windows 10 pøímo na serveru. Neinstalujte systém Windows 10 pøímo na svém serveru Fiery.

Po upgradu na Windows 10 by server Fiery pøestal fungovat a bylo by nutné systém znovu postavit z originálních diskù nebo záložních bitových kopií.

Spoleènost Microsoft oznámila, že od 29. èervence lze pomocí služby Aktualizace systému Windows provést upgrade na Windows 10. Na serveru Fiery se mùže zobrazit upozornìní s textem „Stáhnout si Windows 10“ s výzvou, abyste upgradovali systém na Windows 10. Toto upozornìní zrušte.

Spoleènost EFI vytvoøila aktualizaci Fiery založenou na øešení od spoleènosti Microsoft, která toto upozornìní deaktivuje a zabrání tak upgradu serveru Fiery na Windows 10.

Stáhnìte si aktualizaci
Nebo si ji vyžádejte od dodavatele produktù Fiery. Tato oprava není vhodná pro Fiery proServer nebo samostatnou licenci systému Fiery XF.

Fiery XF a Fiery proServer

Fiery XF verze 6.1.1 a nižší není testována nebo oficiálně podporována v systému Microsoft Windows 10, a to ve verzích Fiery XF Server i Client. Fiery XF 6.2 bude díky vydání v září 2015 plně podporována v systému Windows 10.

Fiery proServer bez ohledu na nainstalovanou verzi Fiery XF nebude oficiálně podporovat systém Microsoft Windows 10. Doporučujeme, abyste se nesnažili provést aktualizaci, a to ani pokud k tomu budete vyzváni svým stávajícím operačním systémem Windows. Proces instalace upgradu na systém Windows 10 rozpozná u některých verzí proServer server Fiery a upgrade neprovede.

Výše uvedená oprava se nevztahuje na Fiery proServer nebo Fiery XF.


Ovladače Fiery

Ovladače Fiery Postscript verze 3.12 a vyšší jsou kompatibilní se systémem Windows 10 na jak upgradovaných, tak i nově instalovaných systémech. Ovladač PrintMe je také kompatibilní se systémem Windows 10.

Fiery Command WorkStation a klientské aplikace

Klientské aplikace Fiery jsou kompatibilní s počítači se systémem Windows 10, včetně:

  • Fiery Command WorkStation®, Fiery Hot Folders a Fiery Remote Scan
  • Fiery Impose, Fiery Compose a Fiery JobMaster
  • Fiery Color Profiler Suite a Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition
  • Fiery JobFlow a Fiery Dashboard jsou také kompatibilní s prohlížečem Microsoft Edge
  • Nástroj Fiery Integration Manager

Pokud máte problémy, nahlaste je svému dodavateli Fiery nebo je zašlete na fieryforums.efi.com.


Spoleènost EFI dùraznì doporuèuje provádìt pravidelnou kompletní zálohu bitové kopie systému. V pøípadì nechtìné aktualizace na Windows 10 lze záložní bitovou kopii použít k obnovení serveru Fiery, aby mohl opìt normálnì fungovat.

K vytvoøení záložní bitové kopie použijte nástroj specifický pro pøíslušný systém Fiery: 

  • Pro servery Fiery FS100 Pro a novìjší použijte nástroj Fiery System Restore, který se nachází na disku DVD1 sady médií Fiery. 
  • Pro servery Fiery System 10 a starší použijte nástroj Fiery Clone Tool. Stáhnìte si tento dokument (pouze v angliètinì) s pokyny, jak vytvoøit záložní bitovou kopii serveru Fiery.
Další informace získáte od svého dodavatele produktù Fiery.

Pøipojte se ke komunitì Fiery. Hledejte odpovìdi na technické dotazy, poznejte osvìdèené postupy a komunikujte s ostatními uživateli na stránkách fieryforums.efi.com


© 2023 Electronics For Imaging, Inc. All Rights Reserved.
  • Follow us